1
00:00:07,250 --> 00:00:10,150
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

2
00:00:10,780 --> 00:00:15,070
ഈ ഒരു ഫീഡറിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം?

3
00:00:15,760 --> 00:00:20,580
അവളോട് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചാലും, എനിക്ക് എങ്ങനെ മാവോ-സാമയെ വീണ്ടും നേരിടാനാകും?

4
00:00:20,580 --> 00:00:24,600
ഓ, ആഷിയാ-സാൻ, നീ ഉണർന്നോ?

5
00:00:24,600 --> 00:00:26,570
അതെ

6
00:00:26,570 --> 00:00:30,110
ഉം, എനിക്ക് ഇത് രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കണം

7
00:00:30,110 --> 00:00:33,340
ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഇത് പരിരക്ഷിക്കും, അല്ലേ?

8
00:00:33,690 --> 00:00:35,260
വിഷമിക്കേണ്ട

9
00:00:35,260 --> 00:00:37,350
അതിനാൽ, ഞാൻ മറ്റൊന്ന് പിൻ ചെയ്യും

10
00:00:37,350 --> 00:00:38,640
ഇല്ല, നന്ദി!

11
00:00:44,730 --> 00:00:45,780
ഇത് എന്താണ്?

12
00:00:47,910 --> 00:00:50,980
ഉം, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

13
00:00:51,980 --> 00:00:53,280
പോലീസോ?

14
00:00:53,930 --> 00:00:55,700
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ

15
00:01:03,980 --> 00:01:05,500
യൂറോപ്പ്?

16
00:01:12,380 --> 00:01:13,300
!ആഷിയ-സാൻ

17
00:01:13,710 --> 00:01:16,510
ഞാൻ നിന്നോട് കട്ടിലിൽ ഇരിക്കാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?!

18
00:01:16,510 --> 00:01:19,280
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഫീഡറുകളും ആവശ്യമാണ്!

19
00:01:19,280 --> 00:01:20,720
...അവിശ്വസനീയം

20
00:01:20,720 --> 00:01:22,510
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ യുക്തിരഹിതമാണ്!

21
00:01:22,510 --> 00:01:24,860
ഇത് നിങ്ങളുടെ വയറാണോ? നിങ്ങൾ വേദനയിലാണോ?

22
00:01:23,510 --> 00:01:25,770
വില്ല റോസ സസസുക

23
00:01:24,860 --> 00:01:26,240
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി

24
00:01:26,240 --> 00:01:27,940
എനിക്ക് തെറ്റില്ല!

25
00:01:31,020 --> 00:01:33,450
എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ, ചി-ചാൻ!

26
00:01:35,100 --> 00:01:39,480
ഗേറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

27
00:01:39,480 --> 00:01:42,820
യഥാർത്ഥ ആകാശം

28
00:01:45,360 --> 00:01:49,740
ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ എല്ലാം ആരംഭിച്ചു

29
00:01:45,360 --> 00:01:49,740
കോനോ ശുങ്കൻ കോനോ ബാഷോ ഗ സുതാതോ

30
00:01:49,780 --> 00:01:55,170
നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നാലും നമുക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം സങ്കൽപ്പിക്കാം

31
00:01:49,780 --> 00:01:55,170
ഇമീജി ഷിതേ മിയോ നാനി ഗാ ദേകിരു നോ കാനാ

32
00:01:55,750 --> 00:01:59,790
ശ്രമിച്ചാൽ നമുക്ക് അസാധ്യമായത് നേടാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

33
00:01:55,750 --> 00:01:59,790
ഷിൻജിരാരെനൈ ദേകിഗോട്ടോ ദത്തേ അരു

34
00:01:59,840 --> 00:02:05,010
നമുക്ക് എപ്പോഴും ഒരുപാട് പ്രതീക്ഷിക്കാം

35
00:01:59,840 --> 00:02:05,010
മുദ്രാവാക്യം koeteyukeru ne

36
00:02:05,090 --> 00:02:08,140
സ്വപ്നങ്ങളുടെ ശക്തി

37
00:02:06,760 --> 00:02:12,140
എല്ലാ വസ്തുക്കളും തിളങ്ങുന്നതുവരെ ശോഭയില്ലാതെ ജനിച്ചു

38
00:02:06,760 --> 00:02:12,140
പൂജ്യം കാര ഉമരേരു സുബേതേ കഗയൈതേ

39
00:02:11,680 --> 00:02:13,140
പറക്കുക

40
00:02:12,430 --> 00:02:20,730
എനിക്ക് ആകാശത്ത് പറക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

41
00:02:12,430 --> 00:02:20,730
ആനോ സോറ ഹേ ഓമോയിക്കിരി ഹബതകിടൈ

42
00:02:15,560 --> 00:02:18,610
ഇളം നീല കാറ്റ്

43
00:02:20,770 --> 00:02:27,160
നമുക്ക് നമ്മുടെ പുഞ്ചിരിയുടെ തിളക്കം അണിയിക്കാം, നമുക്ക് പോകാം

44
00:02:20,770 --> 00:02:27,160
വാരൈനഗര സായികൗവിൻ്റെ സൈകൗ നോ സുമൈരു

45
00:02:27,990 --> 00:02:32,580
നമ്മൾ മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക്, അജ്ഞാതമായ ഒരു ലോകത്തേക്ക് കുതിക്കുന്നു

46
00:02:27,990 --> 00:02:32,580
മിച്ചി നോ സെകൈ ഹെ ടു ഇമാ തോബിദാസൗ യോ

47
00:02:31,830 --> 00:02:33,950
മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക്

48
00:02:33,910 --> 00:02:38,460
നമുക്ക് നമ്മുടെ ഭാവി തിരഞ്ഞെടുത്ത് രൂപപ്പെടുത്താം

49
00:02:33,910 --> 00:02:38,460
മിറായി വോ ഇറാബി കിമേരു നോ വാ ജിബുൻ

50
00:02:38,500 --> 00:02:40,880
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തെ പിന്തുടരുകയാണ്

51
00:02:38,500 --> 00:02:40,880
yume wo oikakete yukou

52
00:02:40,880 --> 00:02:42,340
നമ്മൾ കരയുന്ന ദിവസങ്ങളുണ്ട്

53
00:02:40,880 --> 00:02:42,340
നകു ഹായ് മോ അരു

54
00:02:42,340 --> 00:02:45,970
എന്നാൽ ഈ സമയങ്ങളും പ്രധാനമാണ്

55
00:02:42,340 --> 00:02:45,970
അങ്ങനെ വാ ദൈജി നാ നെഗായ്

56
00:02:45,970 --> 00:02:51,010
പോകരുത്, കാരണം

57
00:02:45,970 --> 00:02:51,010
കിനൈഡെ കിട്ടോ ഏരു കാര

58
00:02:51,010 --> 00:02:56,180
നിങ്ങളുടെ ഭാവി നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു

59
00:02:51,010 --> 00:02:56,180
അസു നോ കിമി ഹെ

60
00:02:52,390 --> 00:02:57,190
ഗേറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

61
00:02:57,190 --> 00:03:00,730
യഥാർത്ഥ ആകാശം

62
00:03:05,790 --> 00:03:09,250
ഇരുട്ടിൻ്റെ ഭരണാധികാരി തൻ്റെ കടമ നിറവേറ്റുന്നു

63
00:03:15,250 --> 00:03:19,670
നിങ്ങൾ കീഴടങ്ങുകയും വിശുദ്ധ വാൾ, പീറ്റർ ഹാഫ് എനിക്ക് കൈമാറുകയും വേണം

64
00:03:20,380 --> 00:03:23,500
അവൻ അവതാരം ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു, അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

65
00:03:24,510 --> 00:03:27,470
ഒരുപക്ഷേ വാൾ നിങ്ങളെ നിരസിച്ചേക്കാം

66
00:03:27,930 --> 00:03:31,800
മനുഷ്യർ വിശുദ്ധ വാൾ കൈവശം വയ്ക്കാൻ പാടില്ല

67
00:03:31,800 --> 00:03:34,800
അത് നമ്മിലേക്ക് തിരികെ വരണം

68
00:03:34,800 --> 00:03:36,610
ഇത് സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ തീരുമാനമാണ്

69
00:03:36,610 --> 00:03:40,770
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ചി-ചാന് ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല

70
00:03:40,770 --> 00:03:42,420
അതുകൊണ്ട് അവളെ പോകട്ടെ

71
00:03:42,420 --> 00:03:44,370
എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

72
00:03:44,800 --> 00:03:47,060
ഇത് വളരെ വിലപ്പെട്ട ഒരു മാതൃകയാണ്

73
00:03:47,060 --> 00:03:49,660
...ഇരുണ്ട ഭരണാധികാരിയുടെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റി അറിയാവുന്ന മറ്റൊരു ലോകത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ

74
00:03:49,660 --> 00:03:51,330
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവനോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്

75
00:03:51,850 --> 00:03:57,420
ഡാർക്ക് ലോർഡിൻ്റെ ശക്തി മനുഷ്യശരീരത്തെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗവേഷണ വിഷയമായി നമുക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം

76
00:03:57,420 --> 00:03:58,670
നിങ്ങൾ വികൃതമാക്കുക!

77
00:03:59,360 --> 00:04:04,800
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരാൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച്, പ്രധാന ദൂതൻ സാരിയൽ-സാമ, ഈ രീതിയിൽ സംസാരിക്കാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

78
00:04:16,780 --> 00:04:18,230
നാശം, അതൊരു തടസ്സമാണോ?

79
00:04:18,600 --> 00:04:21,570
നിങ്ങളുടെ ശരീരം കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കുമോ?

80
00:04:21,570 --> 00:04:25,530
ഞാൻ ഒരു മാന്യനാണ്, അതിനാൽ ഇനിയും മുന്നോട്ട് പോകാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

81
00:04:29,530 --> 00:04:33,680
ഒരു സ്ത്രീ ഇങ്ങനെ നിലവിളിക്കാൻ പാടില്ല

82
00:04:33,680 --> 00:04:36,380
നിങ്ങൾക്ക് നിലവിളിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മൃദുവായിരിക്കണം

83
00:04:37,510 --> 00:04:38,910
ഓ?

84
00:04:38,910 --> 00:04:41,630
ഇഴഞ്ഞു തീർന്ന ഒരു പ്രാണിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു

85
00:04:42,270 --> 00:04:44,010
...എന്താ...വൂ

86
00:04:44,010 --> 00:04:47,180
ഇപ്പോൾ അവൻ ഇവിടെയുണ്ട് ... നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ശരിയായ ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കണം

87
00:04:47,600 --> 00:04:48,890
നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ, ബിൽ?

88
00:04:49,380 --> 00:04:52,600
ഡാർക്ക് ലോർഡിനെ ഇന്നത്തെ അവസ്ഥയിൽ പരാജയപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ

89
00:04:55,470 --> 00:04:57,560
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

90
00:04:57,560 --> 00:05:00,730
...ഞാനും ഈ ലോകത്തെ ഇരുണ്ട ഭരണാധികാരിയും മരിച്ചാൽ

91
00:05:00,730 --> 00:05:06,010
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്ന അതേ എൻ്റി ഇസിലയിലേക്ക് നിങ്ങൾ മടങ്ങും, ഒന്നും മാറില്ല

92
00:05:06,850 --> 00:05:09,660
ശരിക്കും ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

93
00:05:09,660 --> 00:05:11,910
എന്തിനു മടിക്കുന്നു?

94
00:05:11,910 --> 00:05:15,150
...ഞാൻ അന്വേഷണ സമിതിയുടെ പ്രതീകാത്മക മാലാഖയാണ്

95
00:05:15,150 --> 00:05:18,210
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ നിയമസാധുതയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തും

96
00:05:19,000 --> 00:05:20,340
ഇപ്പോൾ പോകൂ

97
00:05:21,560 --> 00:05:25,130
സുസുനോ-സാൻ... എന്തുകൊണ്ട്?

98
00:05:26,090 --> 00:05:27,540
എന്തുകൊണ്ട്?

99
00:05:34,390 --> 00:05:37,100
! പ്ലീസ്....എന്നെ സഹായിക്കൂ

100
00:05:37,650 --> 00:05:39,980
ഇനി ആരെയും ബലിയാടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

101
00:05:40,930 --> 00:05:43,270
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിയിൽ വരുന്നു!

102
00:05:46,130 --> 00:05:47,200
! ഇത് എടുക്കൂ

103
00:05:55,370 --> 00:05:56,370
എന്ത്?!

104
00:05:58,310 --> 00:05:59,960
സുസുനോ?

105
00:06:00,490 --> 00:06:02,930
!ഡി..ഡി..ദുൽഹൻ?

106
00:06:02,930 --> 00:06:04,840
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

107
00:06:04,840 --> 00:06:06,800
ദുൽഹനോട് നിനക്ക് പകയുണ്ടോ?

108
00:06:07,980 --> 00:06:13,400
ഒരു പുതിയ ബൈക്ക് വാങ്ങാൻ എത്ര ചിലവാകും എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?

109
00:06:13,400 --> 00:06:15,980
ഞാൻ നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടുന്നു!

110
00:06:17,670 --> 00:06:19,000
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

111
00:06:19,000 --> 00:06:19,480
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

112
00:06:19,820 --> 00:06:22,530
മിണ്ടാതിരിക്കുക! നിശബ്ദത! നിശബ്ദത! മിണ്ടാതിരിക്കൂ

113
00:06:22,530 --> 00:06:25,650
കാത്തിരിക്കൂ! ദയവായി! ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്!

114
00:06:28,050 --> 00:06:30,030
എന്താ...നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!

115
00:06:30,910 --> 00:06:31,780
ശരി

116
00:06:32,450 --> 00:06:34,130
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം

117
00:06:34,130 --> 00:06:35,810
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

118
00:06:36,980 --> 00:06:39,710
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല

119
00:06:40,870 --> 00:06:44,880
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മക്ഗ്രൊണാൾഡ്സ് യൂണിഫോം സമ്മാനിച്ചിരിക്കുന്നു

120
00:06:44,880 --> 00:06:49,970
ജോലിക്ക് പുറത്ത് അത് കേടുവരുത്തിയാൽ നമ്മൾ അതിന് പണം നൽകണം

121
00:06:50,650 --> 00:06:53,350
നമ്മുടെ കോട്ടയുടെ ഖജനാവിന് ഇത് താങ്ങാനാവില്ല!

122
00:06:53,350 --> 00:06:54,180
എന്നെ കളിയാക്കരുത്!

123
00:06:57,960 --> 00:06:59,030
ഹേയ്!

124
00:06:59,770 --> 00:07:02,600
!..എ..വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, വികൃതാ!

125
00:07:02,600 --> 00:07:03,650
ഇത് ആരുടെ കുറ്റമാണ്?

126
00:07:04,220 --> 00:07:05,860
...ഞാൻ ധീരമായി ജപ്പാനിൽ എത്തി

127
00:07:05,860 --> 00:07:10,170
...നിങ്ങൾ ധൈര്യത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് താമസിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി

128
00:07:10,170 --> 00:07:12,570
...പക്ഷെ ഞാൻ ഇതെല്ലാം അവഗണിക്കുകയായിരുന്നു

129
00:07:12,570 --> 00:07:14,200
ഒരു സൂപ്പർവൈസർ എന്ന നിലയിൽ, എൻ്റെ ജീവനക്കാരിൽ ഒരാളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് എനിക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല

130
00:07:14,710 --> 00:07:18,130
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

131
00:07:18,130 --> 00:07:19,800
! തീർച്ചയായും

132
00:07:19,800 --> 00:07:22,930
...ഇത് ഏത് ലോകത്താണ് ഒരു പെണ്ണിന് ഒറ്റയ്ക്ക് സഞ്ചരിക്കാൻ?

133
00:07:22,930 --> 00:07:26,420
പെട്ടെന്ന് അടുത്തുള്ള ഒരു കൂട്ടം പുരുഷന്മാരെ പരിപാലിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?

134
00:07:28,050 --> 00:07:31,680
ഓ, സുസുനോയുടെ ചില പാചകം ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ബാക്കിയുണ്ട്

135
00:07:33,110 --> 00:07:36,510
ഇത് വിശുദ്ധ ശക്തികളുടെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് കുഴപ്പമില്ല!

136
00:07:36,510 --> 00:07:39,810
ആഷിയയെ അത് അൽപ്പം ബാധിച്ചതായി തോന്നി

137
00:07:40,220 --> 00:07:45,690
പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആമിക്ക് നിന്നിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ നിനക്ക് അവളുമായി ഒത്തുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

138
00:07:46,310 --> 00:07:48,970
! അവസാനം, നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിനേക്കാൾ മികച്ചവനല്ല

139
00:07:48,970 --> 00:07:54,150
നിങ്ങൾ മനോഹരമായ വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി നേടാനാകുന്നിടത്തോളം എത്ര ആളുകളെ നിങ്ങൾ ബലിയർപ്പിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

140
00:07:54,150 --> 00:07:54,780
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി!

141
00:07:54,780 --> 00:08:00,680
അവസാനം മാർഗങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പിശാചുക്കളിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തനാക്കും?

142
00:08:00,680 --> 00:08:01,290
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

143
00:08:01,290 --> 00:08:04,840
നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെ ഫുഷിമ പാർക്കിൽ പോയി എല്ലാവരുമായും ഒരു ബസാർ ഉണ്ടാക്കിയാലും

144
00:08:04,840 --> 00:08:08,000
ആമിയെയും ചി-ചാനിനെയും ഈ കുഴപ്പത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചതിന് നിങ്ങൾ അവരുമായി നന്നായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു

145
00:08:08,000 --> 00:08:09,170
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?

146
00:08:09,170 --> 00:08:10,380
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

147
00:08:13,270 --> 00:08:14,090
അത് സാധ്യമല്ല!

148
00:08:16,620 --> 00:08:18,050
എന്തുകൊണ്ട്?

149
00:08:18,620 --> 00:08:22,100
തടസ്സം ഭേദിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ മാന്ത്രികതയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ഉപയോഗിച്ചു

150
00:08:23,180 --> 00:08:26,270
എന്താ അവിടെ? നീ എന്നെ കൊല്ലാൻ നോക്കുകയല്ലേ?

151
00:08:27,160 --> 00:08:29,280
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഞാൻ പോകും

152
00:08:30,330 --> 00:08:32,710
ചി-ചാൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു

153
00:08:32,710 --> 00:08:36,950
അത് പ്രയോജനമില്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ ആർക്കും നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

154
00:08:37,400 --> 00:08:39,760
കൂടെ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

155
00:08:40,470 --> 00:08:42,770
പ്രധാന ദൂതൻ സാരിയൽ സാമ

156
00:08:42,770 --> 00:08:45,830
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ആമിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയാത്ത ആളുകളിൽ ഒരാളാണ് അവൻ

157
00:08:46,760 --> 00:08:51,280
ചന്ദ്രനോട് അടുക്കുമ്പോൾ അത് ശക്തമാകും

158
00:08:51,280 --> 00:08:55,110
മാന്ത്രികവിദ്യയില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് അവനെതിരെ വിജയിക്കാനുള്ള ഒരു ചെറിയ അവസരവും ഉണ്ടാകില്ല

159
00:08:55,110 --> 00:08:56,760
അപ്പോൾ, ഞാൻ ഓടിപ്പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

160
00:08:57,130 --> 00:08:59,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ഈ അപകടത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നത്?

161
00:08:59,840 --> 00:09:03,950
ചി ചാൻ എൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഒരു ജൂനിയർ ജീവനക്കാരനാണ്

162
00:09:03,950 --> 00:09:07,560
എൻ്റെ വടിയെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടിപ്പോകാൻ ഞാൻ അത്ര ധിക്കാരിയല്ല!

163
00:09:08,270 --> 00:09:11,770
കൂടാതെ, നിങ്ങളും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, അല്ലേ?

164
00:09:11,770 --> 00:09:12,900
എന്ത്?

165
00:09:12,900 --> 00:09:15,030
സരിയലിനെ തോൽപ്പിക്കുക

166
00:09:17,000 --> 00:09:21,040
അതുകൊണ്ടാണ് ചി-ചാൻ എന്നെ വിളിച്ചത്, അല്ലേ?

167
00:09:21,040 --> 00:09:24,120
...ഞാനാണ്

168
00:09:24,120 --> 00:09:26,330
ശരി, അത് പ്രശ്നമല്ല

169
00:09:28,880 --> 00:09:32,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു ഭൂതം അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

170
00:09:32,880 --> 00:09:35,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൻ്റെ അധിപൻ?

171
00:09:35,710 --> 00:09:38,180
...കൂടാതെ, ഇരുണ്ട പ്രഭു തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ വളരെയധികം കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ പോലും

172
00:09:40,530 --> 00:09:44,850
എനിക്ക് അവനെക്കാൾ കുറവായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

173
00:09:48,020 --> 00:09:49,770
മാവോ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

174
00:09:50,360 --> 00:09:54,060
അവൻ നേരെ പോയത് പ്രശ്നത്തിലേക്കാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

175
00:09:54,060 --> 00:09:55,960
അവൻ സിറ്റി ഹാളിൽ എന്ത് ചെയ്യും?

176
00:09:56,420 --> 00:09:58,600
ഏയ്? മാവോ?

177
00:09:58,600 --> 00:10:01,740
അവൻ എമിലിയയെ ഉപേക്ഷിച്ച് തിരികെ വന്നോ?

178
00:10:02,360 --> 00:10:05,000
...അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

179
00:10:05,000 --> 00:10:06,310
യൂറോപ്പ്?

180
00:10:06,310 --> 00:10:08,960
കുറച്ച് സമയമായി, ലെഷെവ്രെ

181
00:10:08,960 --> 00:10:12,840
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ സാധിച്ചോ? നന്നായി തോന്നുന്നു

182
00:10:12,840 --> 00:10:13,670
തരത്തിലുള്ള

183
00:10:14,560 --> 00:10:17,350
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ശാന്തമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

184
00:10:17,350 --> 00:10:18,430
തരത്തിലുള്ള

185
00:10:18,430 --> 00:10:20,890
നിനക്ക് സ്വർഗത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകണ്ടേ?

186
00:10:21,890 --> 00:10:24,080
വീണ്ടും എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ

187
00:10:24,080 --> 00:10:26,700
നിനക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ തരാം

188
00:10:31,000 --> 00:10:36,000
ട്രാൻസ്: അൽഖെല്ലി

189
00:10:31,000 --> 00:10:36,000
എൻകോ: shx

190
00:10:39,610 --> 00:10:44,090
...പിന്നെ, ഇത്രയും ചെയ്തിട്ടും വിശുദ്ധ വാളിനെ നിന്നിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല

191
00:10:44,090 --> 00:10:48,100
ശരീരത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വേർതിരിച്ചെടുക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

192
00:10:48,100 --> 00:10:49,180
നേരിട്ട്?

193
00:10:50,860 --> 00:10:53,890
ഹേ...ഹേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

194
00:10:53,890 --> 00:10:57,230
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് എടുക്കും

195
00:10:57,230 --> 00:11:01,560
പീറ്റർ ഹാഫ് ഉള്ള സ്വർഗ്ഗീയ വെള്ളി ഞാൻ ശേഖരിക്കും

196
00:11:01,560 --> 00:11:04,560
വികൃതമായ യൂസ-സനോട് നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

197
00:11:04,560 --> 00:11:11,280
ചരിഞ്ഞത്? എത്ര പരുഷമായി! അവളെപ്പോലെയുള്ള നിസ്സാര സ്ത്രീകളോട് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല

198
00:11:11,280 --> 00:11:14,330
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ കൊല്ലും!

199
00:11:12,120 --> 00:11:16,040
മറുവശത്ത്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് അടുത്തിരിക്കുന്നു

200
00:11:16,570 --> 00:11:21,960
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളും പിന്നീട് പൂർണ്ണമായി പരിശോധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും

201
00:11:21,960 --> 00:11:24,670
നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന, നിരാശനായ ഒരു പന്നി മാത്രമാണ്!

202
00:11:24,670 --> 00:11:25,360
ഹരാസർ!

203
00:11:25,360 --> 00:11:26,210
വൃത്തികെട്ട!

204
00:11:26,210 --> 00:11:26,800
! സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി

205
00:11:26,800 --> 00:11:27,960
ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന പീപ്പിങ്ങ്!

206
00:11:27,960 --> 00:11:29,340
അടിവസ്ത്ര സ്നിഫർ!

207
00:11:28,380 --> 00:11:30,900
ഞാൻ അത്ര ദൂരം പോയിട്ടില്ല!

208
00:11:30,900 --> 00:11:32,850
നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!

209
00:11:32,850 --> 00:11:36,100
...ചിഹോ-ചാനിൽ ഒരൊറ്റ വിരൽ വയ്ക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ

210
00:11:36,100 --> 00:11:37,350
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കും

211
00:11:37,350 --> 00:11:39,780
...എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഉത്സാഹത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു

212
00:11:39,780 --> 00:11:41,400
ഈ അവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

213
00:11:41,400 --> 00:11:46,610
ഞാനല്ല, അവളെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഡാർക്ക് ലോർഡ് അനുവദിക്കില്ല

214
00:11:46,610 --> 00:11:48,050
ഇരുണ്ട ഭരണാധികാരി?

215
00:11:48,050 --> 00:11:51,380
നായിക എമിലിയ തൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഡാർക്ക് ലോർഡിനെ ആശ്രയിക്കുന്നുണ്ടോ?

216
00:11:51,380 --> 00:11:53,120
ഇത് അങ്ങനെയല്ല

217
00:11:53,120 --> 00:11:57,200
മഗ്രൊണാൾഡിൻ്റെ മുന്നിൽ നേരിട്ട് കട തുറന്നപ്പോൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?

218
00:11:57,200 --> 00:11:58,700
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

219
00:11:58,700 --> 00:12:01,630
...അവൾ മക്ഗ്രൊണാൾഡുകളിൽ ഒരാളാണ്

220
00:12:01,630 --> 00:12:04,130
ഇരുട്ടിൻ്റെ ഭരണാധികാരി അവരുടെ ബദൽ മാനേജരാണ്

221
00:12:04,130 --> 00:12:06,250
അവനാണ് സൂപ്പർവൈസർ

222
00:12:06,250 --> 00:12:08,380
...അവൻ്റെ ജോലിക്കാരിൽ ഒരാൾ അപകടത്തിൽ പെട്ടാൽ

223
00:12:08,380 --> 00:12:10,590
അവരെ രക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ജോലി

224
00:12:11,510 --> 00:12:13,810
എമിലിയ, നിനക്ക് മനസ്സ് മടുത്തോ?

225
00:12:13,810 --> 00:12:18,350
അത്തരമൊരു ലോകത്ത് ഇരുണ്ട പ്രഭു നിരീക്ഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

226
00:12:18,350 --> 00:12:24,770
!ഫക്ക്!എന്തുകൊണ്ട്...ലിഫ്റ്റ്...ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

227
00:12:25,300 --> 00:12:30,900
അവൻ അവരാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടില്ല, സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം അവരെ പിന്തുടരാൻ അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു

228
00:12:30,900 --> 00:12:37,740
അതാണ് മാവോ സദാവോ, ഹതഗയ സ്റ്റേഷനിലെ മഗ്രൊണാൾഡിൻ്റെ സൂപ്പർവൈസറായി മാറിയ ജീവനക്കാരൻ

229
00:12:39,970 --> 00:12:41,500
എന്തൊരു കോമഡി!

230
00:12:41,500 --> 00:12:43,830
നായിക ഇരുട്ടിൻ്റെ ഭരണാധികാരിയിൽ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുന്നു

231
00:12:43,830 --> 00:12:44,630
ഹേയ്!

232
00:12:47,090 --> 00:12:48,000
മാവോ-സാൻ!

233
00:12:48,460 --> 00:12:49,980
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകിപ്പോയി, ചി-ചാൻ

234
00:12:49,980 --> 00:12:51,220
!എം..മാവോ..സാൻ?

235
00:12:51,220 --> 00:12:52,650
നീയും നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു, ആമി

236
00:12:52,650 --> 00:12:53,960
ഇവിടെ നോക്കരുത്! മാറി നിൽക്കുക

237
00:12:53,960 --> 00:12:54,800
അത് പരുഷമാണ്!

238
00:12:54,800 --> 00:12:57,430
അവരെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്?

239
00:12:57,430 --> 00:13:02,010
...ആ പെർഫ്യൂം മണക്കുന്ന കുള്ളൻ മാനേജരെ ആരു പ്രതീക്ഷിച്ചു

240
00:13:02,010 --> 00:13:03,270
അയാൾക്ക് ഒരു സപ്രഷൻ ബീം ഉണ്ടായിരിക്കും

241
00:13:03,270 --> 00:13:06,230
വിശുദ്ധ വാൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ആവശ്യമായ നടപടിയായിരുന്നു അത്

242
00:13:06,230 --> 00:13:10,650
പീറ്റർ ഹാഫ് ആകാശത്തിലെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന സ്വർഗ്ഗീയ വെള്ളി കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്

243
00:13:11,080 --> 00:13:13,490
അവനെ നിലനിർത്താൻ നായികയെ അനുവദിക്കില്ല

244
00:13:13,490 --> 00:13:16,500
നിങ്ങൾ സ്വർഗത്തിൽ എന്തു ചെയ്താലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

245
00:13:16,500 --> 00:13:20,160
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനെ വേദനിപ്പിച്ചു എന്നതാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്

246
00:13:20,160 --> 00:13:23,540
ചി-ചാനിനെ ഭയപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?!

247
00:13:23,900 --> 00:13:24,960
മാവോ-സാൻ

248
00:13:25,430 --> 00:13:28,320
ചി-ചാൻ എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന ജൂനിയർ ജീവനക്കാരനാണ്

249
00:13:28,320 --> 00:13:32,130
ഒരു ഇരുണ്ട പ്രഭുവും മേൽവിചാരകനും എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ദാസന്മാരെ സംരക്ഷിക്കും!

250
00:13:32,130 --> 00:13:34,090
അത് ശരിയാണ്!

251
00:13:35,700 --> 00:13:38,560
ഈ ശരീരം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

252
00:13:43,930 --> 00:13:44,890
മാവോ-സാൻ!

253
00:13:44,890 --> 00:13:48,170
ആ ചെറിയ മാന്ത്രികവിദ്യയിൽ എത്രനാൾ പിടിച്ചുനിൽക്കാനാകും?

254
00:13:53,820 --> 00:13:54,900
മാവോ-സാൻ!

255
00:13:54,900 --> 00:13:55,530
!മാവ്!

256
00:13:56,190 --> 00:13:59,260
വിഷമിക്കേണ്ട, ചി-ചാൻ!

257
00:14:00,580 --> 00:14:02,200
ഞാൻ തോൽക്കില്ല!

258
00:14:03,950 --> 00:14:06,140
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്, ഇരുണ്ട കർത്താവേ!

259
00:14:06,140 --> 00:14:08,290
നിങ്ങൾക്ക് അത് എത്രത്തോളം നിലനിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

260
00:14:08,810 --> 00:14:12,340
? മാന്ത്രികതയില്ലാതെ, എനിക്ക് അവസരമില്ല

261
00:14:12,340 --> 00:14:13,510
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

262
00:14:13,510 --> 00:14:17,930
ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനാകുകയും ചന്ദ്രനോട് കൂടുതൽ അടുക്കുകയും ചെയ്യും

263
00:14:18,460 --> 00:14:20,360
നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്, ഇരുണ്ട പ്രഭു

264
00:14:20,360 --> 00:14:21,640
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

265
00:14:36,490 --> 00:14:42,080
...പരിശുദ്ധാത്മാവേ, സമയവും ജീവിതവും ബന്ധിക്കുക

266
00:14:42,080 --> 00:14:47,250
ഈ ലോകം നക്ഷത്രങ്ങൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് സ്വയം കണ്ടെത്തിയേക്കാം

267
00:14:50,080 --> 00:14:52,430
...എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം നശിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ

268
00:14:52,430 --> 00:14:53,710
ആളുകൾ പരിഭ്രാന്തരാവും

269
00:14:54,320 --> 00:14:55,210
ലെചെവ്രെ?

270
00:14:55,210 --> 00:14:58,280
ഒരുപക്ഷേ ഭയവും ദേഷ്യവും മാന്ത്രികമായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടേക്കാം

271
00:14:59,300 --> 00:15:01,580
എന്നിരുന്നാലും, അത് വളരെ വൈകിയിരുന്നു

272
00:15:01,580 --> 00:15:03,010
അങ്ങോട്ട് നോക്ക്

273
00:15:04,950 --> 00:15:06,230
ഇത് എന്താണ്?

274
00:15:16,370 --> 00:15:18,780
ഇത് എന്താണ്? ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

275
00:15:18,780 --> 00:15:23,740
! വൗ! ചന്ദ്രൻ വളരെ അടുത്താണ്! എനിക്ക് ശക്തി അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും

276
00:15:24,150 --> 00:15:26,620
തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല!

277
00:15:27,260 --> 00:15:28,370
ഏയ്?

278
00:15:32,150 --> 00:15:34,020
ഹേയ്! എന്നെ അനുവദിക്കൂ

279
00:15:35,750 --> 00:15:38,010
പ്രതിരോധം പ്രവർത്തിക്കില്ല

280
00:15:38,010 --> 00:15:43,100
ഇപ്പോഴുള്ള എൻ്റെ ശക്തിയിൽ എനിക്കെതിരെ നിൽക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല

281
00:15:49,560 --> 00:15:51,020
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

282
00:16:03,700 --> 00:16:05,490
മാവോ-സാമ

283
00:16:09,960 --> 00:16:12,290
എന്ത്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

284
00:16:12,770 --> 00:16:15,460
... മാന്ത്രികത കൂടിവരുന്നു... അതിനർത്ഥം

285
00:16:15,460 --> 00:16:18,090
അവിടെ വലിയ പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടാകണം

286
00:16:18,520 --> 00:16:19,630
...മാവോ-സാൻ

287
00:16:22,630 --> 00:16:24,430
ഓ, അത് നല്ലതല്ലേ?

288
00:16:25,090 --> 00:16:28,100
അതിനും നന്ദി എൻ്റെ ശക്തി നിറയ്ക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു

289
00:16:30,920 --> 00:16:32,530
വിഷമിക്കേണ്ട

290
00:16:33,810 --> 00:16:35,400
വിഡ്ഢി!

291
00:16:36,020 --> 00:16:38,920
ആ മാന്ത്രികതയെല്ലാം നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കണം!

292
00:16:38,920 --> 00:16:40,760
നിങ്ങൾക്ക് ചിഹോ-ഡോണോയെ കൊല്ലണോ?!

293
00:16:40,760 --> 00:16:41,830
ഓ, ക്ഷമിക്കണം

294
00:16:41,830 --> 00:16:43,860
ഇതുപോലെ പോരാടാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

295
00:16:43,860 --> 00:16:48,630
വിഷമിക്കേണ്ട, ഈ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ അത്യാധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യകളും എന്തും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന വസ്തുക്കളും ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്

296
00:16:48,630 --> 00:16:50,830
നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത്ര വിശ്വാസമുണ്ടോ?

297
00:16:52,460 --> 00:16:55,430
സുസുനോ, അവരെ പരിപാലിക്കുക

298
00:16:55,430 --> 00:16:56,810
മനസ്സിലായി

299
00:16:56,810 --> 00:16:59,590
ഹോ... സുസുനോ-സാൻ?

300
00:17:00,950 --> 00:17:05,190
ഞാൻ...എല്ലാം പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം

301
00:17:05,190 --> 00:17:06,310
...ഉം

302
00:17:07,970 --> 00:17:09,470
ക്ഷമിക്കണം

303
00:17:09,470 --> 00:17:10,740
...സുസുനോ-സാൻ

304
00:17:10,740 --> 00:17:13,770
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ, ബിൽ? നിങ്ങൾ ഇരുണ്ട പ്രഭുവിൻ്റെ പക്ഷത്താണോ?

305
00:17:14,210 --> 00:17:16,980
ഇവിടെ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്, സരയേൽ

306
00:17:16,980 --> 00:17:21,500
നിങ്ങൾ ജനസംഖ്യയിൽ തെറ്റായ സമാധാനം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയും മറ്റൊരു ലോകത്ത് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു

307
00:17:21,500 --> 00:17:24,900
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം പിന്തുടരുന്നവരെ നിങ്ങൾ വഞ്ചിച്ചു

308
00:17:24,900 --> 00:17:27,280
ഇതാണോ നീതിയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ദൈവം?

309
00:17:27,880 --> 00:17:34,500
അന്വേഷണ സമിതിയുടെ തലവൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തെറ്റായ നീതി നിരസിക്കുന്നു

310
00:17:35,320 --> 00:17:37,320
അന്വേഷണ സമിതിയോ? നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

311
00:17:37,320 --> 00:17:40,250
നിങ്ങൾ ഇൻക്വിസിഷൻ്റെ രക്തദാഹികൾ മാത്രമാണ്!

312
00:17:40,250 --> 00:17:41,960
നീതിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന അവസാന വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്!

313
00:17:41,960 --> 00:17:43,140
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

314
00:17:43,140 --> 00:17:45,050
...ഇരുട്ടിൻ്റെ അധിപൻ എന്നെങ്കിലും പറയാം

315
00:17:45,050 --> 00:17:49,680
മാവോ സദാവോ എന്ന പേരിൽ ജപ്പാനിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ, അവൻ ഇവിടെ നല്ല മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്

316
00:17:49,680 --> 00:17:53,780
...എന്തു പറഞ്ഞാലും ഈ ഭീമൻ ചന്ദ്രൻ്റെ ശക്തി ഇപ്പോൾ എനിക്കുണ്ട്

317
00:17:53,780 --> 00:17:55,890
എനിക്കെതിരെ നിൽക്കാൻ ഒന്നിനും കഴിയില്ല!

318
00:17:55,890 --> 00:17:57,770
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

319
00:18:00,900 --> 00:18:04,620
ഡാർക്ക് ലോർഡിനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ സറിയൽ-സമയ്ക്ക് മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ

320
00:18:05,230 --> 00:18:09,680
ഉം, എമിലിയയുടെ ബാഗ് തരാമോ?

321
00:18:09,680 --> 00:18:12,450
എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല, പക്ഷേ അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

322
00:18:12,450 --> 00:18:14,520
ഞാൻ അത് എമിലിയക്ക് തിരികെ നൽകും

323
00:18:14,520 --> 00:18:15,320
ഏയ്?

324
00:18:15,320 --> 00:18:17,170
ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലും

325
00:18:17,170 --> 00:18:23,460
എ...നിനക്ക്... എന്നെ വഞ്ചിച്ചില്ലേ?!

326
00:18:33,060 --> 00:18:37,770
രണ്ടാം നിലയിലെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ആറ് പായകളും ഒരു മുറിയുമാണ് ആകാശം

327
00:18:37,770 --> 00:18:39,870
Nied ആണ് ഏറ്റവും നല്ലത്

328
00:18:39,870 --> 00:18:42,480
ബാക്കി ഞാൻ നിനക്ക് വിട്ടു തരാം മാവു

329
00:18:47,010 --> 00:18:47,920
ചന്ദ്രനോ?

330
00:18:47,920 --> 00:18:49,610
ഹേയ്, സീരിയൽ

331
00:18:50,170 --> 00:18:52,360
ഞാൻ ഒരു നല്ല ഇരുണ്ട പ്രഭു ആയതിനാൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും

332
00:18:52,360 --> 00:18:53,380
എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക?

333
00:18:53,380 --> 00:18:55,300
... കാലുകൾക്കിടയിൽ വാൽ വെച്ച് ഓടിപ്പോകാൻ

334
00:18:55,300 --> 00:18:57,870
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിലകൊടുത്ത് എനിക്കെതിരെ യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക ...

335
00:18:58,520 --> 00:18:59,580
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

336
00:18:59,580 --> 00:19:05,100
വ്യക്തമല്ലേ?! ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി എൻ്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കും

337
00:19:05,100 --> 00:19:07,500
...ഇരുണ്ട ഭരണാധികാരിയെ എനിക്ക് പേടിക്കാനൊന്നുമില്ല

338
00:19:07,500 --> 00:19:10,090
ആളുകളുടെ നിഷേധാത്മക വികാരങ്ങളെ മരവിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് മാന്ത്രികത നേടാനാകൂ

339
00:19:13,310 --> 00:19:14,770
ഇത് മോശമാണ്

340
00:19:25,660 --> 00:19:27,170
അവൻ ഇപ്പോഴും നിൽക്കുന്നു!

341
00:19:32,590 --> 00:19:34,740
ഈ മനുഷ്യന് ഭ്രാന്താണ്!

342
00:19:36,200 --> 00:19:37,920
...ഇവിടെ വാ സാസാ

343
00:19:53,920 --> 00:19:54,980
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

344
00:19:54,980 --> 00:19:56,030
...നീ

345
00:19:56,030 --> 00:19:56,680
ഏയ്?

346
00:19:57,810 --> 00:20:03,070
എന്തായാലും ആ വികൃതിയുടെ മർദനത്തിൽ എനിക്ക് ഇന്ന് ഊർജമില്ല

347
00:20:03,070 --> 00:20:04,500
എന്നെ താഴെ വെച്ചാൽ മതി

348
00:20:04,500 --> 00:20:05,300
ഹേയ്, ആമി

349
00:20:05,300 --> 00:20:06,140
എന്ത്?

350
00:20:06,140 --> 00:20:07,280
എനിക്ക് നിൻ്റെ നെഞ്ച് കാണാം

351
00:20:12,970 --> 00:20:14,850
ഇരുട്ടിൻ്റെ ആ നശിച്ച ഭരണാധികാരി!

352
00:20:14,850 --> 00:20:18,100
! എനിക്ക് വീണ്ടും വിശുദ്ധ വാൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ തീർച്ചയായും അവനെ കൊല്ലും

353
00:20:18,100 --> 00:20:19,700
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും!

354
00:20:19,700 --> 00:20:21,430
ഇത് നിർത്തൂ

355
00:20:21,430 --> 00:20:27,050
...പവിത്രമായ ശക്തികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്കെതിരെ നിങ്ങൾ അജയ്യനായിരിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്കെതിരെ

356
00:20:27,050 --> 00:20:28,420
എന്നെ താഴെ വെച്ചാൽ മതി

357
00:20:30,130 --> 00:20:35,360
...വിശുദ്ധ ശക്തികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്കെതിരെ നിങ്ങൾ അജയ്യരായിരിക്കാം

358
00:20:35,360 --> 00:20:38,310
എന്നാൽ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം യുദ്ധങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അൽപ്പം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

359
00:20:38,720 --> 00:20:41,860
എൻ്റെ അവിശുദ്ധ വാൾ ഞാൻ നിന്നെ ആസ്വദിപ്പിക്കും

360
00:20:42,310 --> 00:20:46,570
ഇപ്പോൾ, വികൃതമായ മാലാഖ, ദൈവത്തോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

361
00:20:50,360 --> 00:20:55,320
ദൈവമേ, നഷ്ടപ്പെട്ട ഈ ചെറിയ ആടിനെ രക്ഷിക്കേണമേ

362
00:21:04,230 --> 00:21:09,250
ഓ, അവൻ പോയി ഒരു കൂട്ടം സ്ഥലങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു

363
00:21:09,250 --> 00:21:13,130
ഒടുവിൽ എനിക്ക് എൻ്റെ ശക്തി ലഭിച്ചു, പക്ഷേ അത് വീണ്ടും പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാം പാഴാക്കുമോ?

364
00:21:13,130 --> 00:21:15,630
അടുത്ത തവണ കുറച്ച് സമയം മുലകുടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

365
00:21:15,630 --> 00:21:19,140
എന്ത്? ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു, ഇതാണോ എനിക്ക് കിട്ടുന്നത്?

366
00:21:20,010 --> 00:21:22,070
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല!

367
00:21:22,070 --> 00:21:23,650
നീ എന്ത് പറയുന്നു, വാഷ്ബോർഡ്?

368
00:21:23,650 --> 00:21:26,120
...നീ...കി..മാ...മാ

369
00:21:26,120 --> 00:21:27,400
... ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, എമിലിയ

370
00:21:27,400 --> 00:21:29,070
എന്താണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം?

371
00:21:29,070 --> 00:21:30,430
ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പ്രശ്നമാണ്!

372
00:21:30,430 --> 00:21:32,440
ഇത് ജീവൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും പ്രശ്നമാണ്!

373
00:21:31,100 --> 00:21:33,400
! ദയവായി ശാന്തമാകൂ

374
00:21:32,440 --> 00:21:34,030
...എനിക്ക് എങ്ങനെ സമാധാനിക്കാം?

375
00:21:34,500 --> 00:21:38,300
മാവോ-സാമ, എൻ്റെ മേലങ്കി വാങ്ങാൻ ഞാൻ കോട്ടയിലേക്ക് മടങ്ങി

376
00:21:38,300 --> 00:21:39,280
വൈകിയതിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

377
00:21:39,280 --> 00:21:41,010
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വൈകി!

378
00:21:41,010 --> 00:21:42,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടിയത്?

379
00:21:42,180 --> 00:21:43,620
ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു!

380
00:21:43,620 --> 00:21:45,760
വേഗം കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കൂ!

381
00:21:45,760 --> 00:21:48,450
ഓ, ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു!

382
00:21:48,450 --> 00:21:50,810
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ജോലി സമയം കഴിഞ്ഞു!

383
00:21:50,810 --> 00:21:54,380
മാവോ-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ വീണ്ടും പോകാൻ കഴിയില്ല!

384
00:21:57,460 --> 00:21:59,130
ഇത് ഇതിനകം അവസാനിച്ചോ?

385
00:22:00,430 --> 00:22:04,400
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, എനിക്ക് കുറച്ച് ചിക്കൻ കഴിക്കണം

386
00:22:22,030 --> 00:22:27,660
ആകാശം ശാന്തമാണ്, പ്രഭാതം അടുക്കുന്നു

387
00:22:22,030 --> 00:22:27,660
ദോകോ കര അസ നി നരു ഷിസുകന സോരാ

388
00:22:27,660 --> 00:22:33,120
പൈങ്കിളി വാഗ്ദാനവുമായി ഞങ്ങളുടെ വിരലുകളുടെ പരസ്പരബന്ധം അവഗണിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

389
00:22:27,660 --> 00:22:33,120
മിനായ് ഫുരി വോ ഷിതാ യുബികിരി കൊയുബി നോ സാകി

390
00:22:33,120 --> 00:22:39,520
ചിരി ചന്ദ്രനെ മറയ്ക്കുന്നു

391
00:22:33,120 --> 00:22:39,520
വാരവാരേത സുകി നര കീട്ടെ യുകുൻ ദാ

392
00:22:39,520 --> 00:22:43,840
ഇന്നലെ മുതൽ

393
00:22:39,520 --> 00:22:43,840
കിനൂ നോ ഹൂഗാകു ഹെ

394
00:22:43,840 --> 00:22:49,520
ഞാൻ ഒരു നുണയനോ ഭീരുവോ അല്ലെങ്കിൽ അവരെല്ലാവരും ആണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിച്ചാൽ

395
00:22:43,840 --> 00:22:49,520
ഉസോത്സുകി ഒകുബ്യോമോനോ മിന്ന മറ്റോമെറ്റെ ബോകു നാര

396
00:22:49,520 --> 00:22:55,120
അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയും

397
00:22:49,520 --> 00:22:55,120
saiteita no wa yume no naka da

398
00:22:55,120 --> 00:23:00,660
ഞാൻ ചന്ദ്രൻ്റെ നിഴലിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, ഞാൻ ശരിക്കും കരയുന്നു

399
00:22:55,120 --> 00:23:00,660
സുകി നോ കഗെ നി കകുഷിതേത ഹോണ്ടൗ വാ നെ നൈറ്റേട്ട

400
00:23:00,660 --> 00:23:06,360
പക്ഷേ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ വറ്റി എന്നെ വിട്ടുപോയി

401
00:23:00,660 --> 00:23:06,360
നമിദ വാ മൗ നഗരേനൈ കരേതേ ഷിമത്ത നം

402
00:23:06,360 --> 00:23:13,040
എല്ലാം ക്ഷമിച്ചാൽ കരയുമോ എന്നറിയില്ല

403
00:23:06,360 --> 00:23:13,040
നാനിമോ കാമോ യുരുസേതര നഗരേരു കാ മോ ഷിരേനൈ കേദോ

404
00:23:13,040 --> 00:23:20,080
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

405
00:23:13,040 --> 00:23:20,080
മാമോറിതൈ മോനോ ബകാരി ദാ നാ

406
00:23:35,000 --> 00:23:45,000
www.nut-w.com/vb

407
00:23:35,000 --> 00:23:45,000
rhy-sub.blogspot.com

408
00:23:41,390 --> 00:23:44,810
ഇരുട്ടിൻ്റെ തമ്പുരാട്ടിയും നായികയും സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു